How to Kill Your Neighbor's Dogs

I don't understand why its Japanese title is "舞台より素敵な生活", there is no connection or relation between its original title.  I encountered this at TSUTAYA last week but had to return it without watching it. Directed by Robert Redford.